Example sentences of "be translate into [adj] " in BNC.
Next page| No | Sentence |
|---|---|
| 1 | Schools rarely have explicit aims and objectives which are translated into individual and specific job descriptions , targets and performance indicators . |
| 2 | Assets and liabilities in foreign currencies are translated into Irish pounds at the year-end exchange rates . |
| 3 | Trading results of overseas subsidiaries are translated into Irish pounds at the average rates of exchange for the year . |
| 4 | This plea is repeated to the Scottish Secretary , who is invited to recognise the special problems in Scotland and reconsider the VAT proposals before they are translated into actual hardship . |
| 5 | Any model of skilled reading which incorporates this view can only be properly tested if the mechanism by which unfamiliar printed letter strings are translated into phonological form is described in adequate detail . |
| 6 | And in the computer model too , the numerical values of the nine genes only mean something when they are translated into growing rules for the branching tree pattern . |
| 7 | These assumptions correspond to particular forms or experiences of racism , which are translated into universal criteria defining its ‘ essence ’ . |
| 8 | This requires a detached intellectual process to illuminate how the culture is constructed and how modes of thought are translated into organized beliefs and action . |
| 9 | Now in its sixth edition in English it is used extensively throughout the world , but has also been translated into Spanish , Portuguese and Japanese . |
| 10 | Michael Brunson tried a rude personal question , but by the time it had been translated into official interviewese — ‘ Would you accept that there are worries about your being in Downing Street ? ’ — it hardly sounded like a question , let alone a rude question . |
| 11 | An undoubted improvement in the legal position of many occupiers , as a consequence of Street v Mountford , has not been translated into socio-economic reality . |
| 12 | All have been translated into successful choreographic form . |
| 13 | It is as if the ‘ social responsibility ’ theory of the press had been translated into real newspaper practices . |
| 14 | Private wealth certainly does n't appear to have been translated into personal greed where Roddick is concerned . |
| 15 | It also has letters from enthusiasts , some of which sound as if they have been translated into Hungarian and back again . |
| 16 | Which indicates , perhaps , how few of the Bard 's other works have been translated into full-length ballets . |
| 17 | If the need arises , the Profile will be translated into other languages . |
| 18 | If the ‘ need ’ can be clearly justified on social grounds then there is a prima facie case for either altering the distribution of income ( if that would permit the need to be translated into monetary demand ) or producing the product for social non-commodity distribution ( which would presumably involve nationalisation of the enterprises concerned ) . |
| 19 | Can the aims of non-hierarchical , collective , equal opportunities practice , and the encouragement of diverse political and cultural perspectives be translated into mainstream practice , or were these simply unworkable ideals ? |
| 20 | The cellular and biochemical changes which must be translated into behavioural processes such as memory formation must be precisely located in space and time , as the criteria with which I started this chapter have emphasized . |
| 21 | This ritual process enacts a pattern which can be translated into inner experience in the contemplative discipline . |
| 22 | Very seldom can an actual assessment be translated into spatial terms . |
| 23 | Kaysen has pointed out that : ‘ [ d ] ecisions as to the technical areas which will be systematically explored by research and development divisions and decisions as to what scientific and technical novelties will be translated into new products and processes and tried out for economic viability have very deep effects . |
| 24 | His account of the conflict , titled One Hundred Days , is to be translated into Spanish for publication in Argentina . |
| 25 | MOSCOW 'S mayor , Yuri Luzhkov , has ordered the thousands of signs written in foreign languages in his city to be translated into Russian , Itar-Tass news agency said yesterday . |
| 26 | just as policy has to be interpreted by local authorities and individual schools , so ideologies have to be translated into specific policies and practices , and this may lead to inconsisten-cies . |
| 27 | The difficulties tend to come when these broad aims have to be translated into specific objectives for local areas of the Polytechnic , and in particular into detailed forward planning of student numbers . |
| 28 | What might a ‘ national commitment ’ look like , and how might the rhetoric of concern for inequalities be translated into concrete action ? |
| 29 | The Luxembourg session was represented as a " political agreement " and the subsequent Salzburg disagreement as reflecting different interpretations of how this was to be translated into concrete terms ; " on some outstanding questions the respective positions were converging , while on others further work remained necessary " . |
| 30 | With a little knowledge , ingenuity , and the help of local authority staff , these definitions ( all taken from one inventory of 1717/18 ) , and others of like kind , can be translated into probable floor plans . |